Home EN

Freelance Travel Writer, Translator and Tour Guide

My Qualifications

  • Bachelor of Arts in translation studies “Multilingual Communication” (TH Köln) since 2009
  • Master of Science in „Tourism Destination Development“ (Högskolan Dalarna, Sweden) 2019/2020
  • Tour Guiding Course by RDA (International Coach Tourism Federation) since 2017
  • Member of the BVGD (German National Tourist Guide Association) since 2018

About Me

Would you like to promote your product or service on an international level? Perhaps reach a new target audience? Then you’ve come to the right place. Thanks to more than ten years of international work experience in writing creative marketing texts, I can adapt your message both linguistically and culturally to the relevant target group. Since 2015, I run my own business as a Freelance Travel Writer and Blogger, Marketing Translator (German to English or English to German) and Proofreader for German. Since 2018, I also offer guided walking tours in the city of Bremen and since 2018 the overall organization of guided group tours for longer trips throughout Germany and Europe.

Sonja Irani Marketing-Übersetzungen und Creative Copywriting

My Niche Travel Blogs:

Three Advantages of working with me:

Would you like to know more?

I will be happy to provide you with an individual, non-binding quote for any translation, proofreading or tour tour guiding service. 
Feel free to contact me via e-mail!

Office location in Bremen, Germany: