5. November 2018

About Me

Sonja Irani

Freelance Marketing Translator, Travel Journalist and Tourist Guide in Bremen, Germany 

I am a qualified Freelance Marketing Translator and Travel Journalist with more than ten years of international work experience

Since 2015, I run my own self-employed business and work either from my home base in the Free Hanseatic Town of Bremen, Germany or remotely as a so-called “digital nomad” from around the world.

As a Translator, I have specialized in Tourism Marketing and the language combinations German into English, English into German and French into German.

Thanks to four and a half years of living and working in England (three and a half of which I spent in London), I was able to improve my English to almost a mother tongue level.

Additionally, I run my own Travel Blog about film-inspired travel called www.FilmFanTravel.com as well as two Travel Blogs about ancestry-inspired travel called www.RevisitGermany.com und www.RevisitEurope.com.

Since August 2018, I have also been offering guided city tours in Bremen, Germany as a professional Freelance Tourist Guide. As such, I am a member of the German National Tourist Guide Association “BVGD”.

You will find an overview of all services I offer as a Freelance Marketing Translator, Travel Journalist / Travel Blogger and Tourist Guide in the section My Services.

And what can I do for you?

For a non-binding quote regarding a translation, article / blog post or guided walking tours in Bremen, please contact me via email at info@sonja-irani.de, my LinkedIn profile or phone at +49 (0)421 8092 1724.

*Please note: If you are enquiring about a translation, please always send the source text in Microsoft Word Format. Thank you very much.