Freiberufliche Marketing-Übersetzerin, Reisejournalistin und Gästeführerin in Bremen

Leistungen

Sie möchten Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung international bekannter machen? Fragen sich aber, wie Sie Ihre Markenbotschaft am besten kommunizieren können? Dann sind Sie hier genau richtig! Dank zehn Jahren internationaler Berufserfahrung im Verfassen von kreativen Marketing-Texten passe ich Ihre Botschaft sowohl sprachlich als auch kulturell optimal an die jeweilige Zielgruppe an.

ÜBERSETZUNGEN

Übersetzungen von Englisch nach Deutsch, Deutsch nach Englisch und Französisch nach Deutsch, Spezialisierung im Bereich Tourismus-Marketing

REISEARTIKEL

Spannende Reiseartikel, Destinationen-Portraits und Advertorials sowohl in Englisch als auch in Deutsch für Print-Magazine, Websites und Blogs

KORREKTURLESEN

Professionelles Korrekturlesen und Lektorat von übersetzten Marketing-Texten in meiner Muttersprache Deutsch

Gästeführungen in Bremen

Gerne zeige ich Ihnen die historische Altstadt meiner Wahlheimat, der freien Hansestadt Bremen, auf einer individuell auf die Interessen Ihrer Gruppe zugeschnittenen Gästeführung

Über mich

Als freiberufliche Übersetzerin Englisch-Deutsch (spezialisiert auf den Bereich Tourismus-Marketing) verfüge ich bereits über mehr als zehn Jahre internationale Berufserfahrung in den Bereichen Übersetzungen / Transcreations, Korrekturlesen / Lektorat und Projektmanagement. Darüber hinaus biete ich als qualifizierte Gästeführerin Stadtführungen in meiner Wahlheimat Bremen an, erstelle als freiberufliche Reisejournalistin inspirierenden Content und Artikel und betreibe meine eigenen Reiseblogs über Film-inspirierte Reisen (FilmFanTravel.com) sowie von Ahnenforschung inspirierte Reisen nach Deutschland und Europa (www.RevisitGermany.com, www.RevisitEurope.com).